Sempre a causa di un...

Sempre a causa di un piccolo malanno di stagione, in questi giorni non ho potuto aggiornare il sito con le ultime novità. Me ne scuso con tutti i fan, che comunque credo che saranno ben impegnati con festività varie e vacanze (divertivevi voi che state bene!!).

Entro il weekend in ogni caso conto di aggiornare il sito, completando finalmente la galleria e informandovi sulle ultime novità della band.
A breve inoltre realizzerò le parti del sito che sono ancora under construction, cioè il fanclub e la sezione Hinkel-solo production. Prima di ciò però ci saranno dei cambiamenti nella pagina delle news.

Insomma tenete d'occhio il sito che nel frattempo ha raggiunto e superato le 15000 visite!

Ad aggiornamenti avvenuti riceverete ovviamente la foolsletter.

Inoltre molto presto verranno resi noti i vincitori del concorso del guestbook. Ancora in bocca al lupo a chi ha partecipato!



Because of a little illness I couldn't update the websites with the latest news. I'm very sorry for that, but I can imagine that at the moment most of you fans are very busy with these holidays (have fun you that are not ill!!).

Within the next weekend anyway I will make all the updates, including the publishing on the web of some old pix which come for the first time on the web. Briefly I will also put finally online the "under construction" pages, but before that there will be some changes on the news page.

So, stay tuned!

Just after the updating of the website you'll be informed through the foolsletter.

Moreover, very soon the winner of the winning game on the guestbook of the official website will be revealed. I wish good luck to all of them who have partecipated!